| Слово | Действующее издание, ГОСТ 17037-2022 | Отменённое издание, ГОСТ 17037-85 |
|---|---|---|
| Рубашка | Основной термин, пункт 66: «Плечевая одежда с рукавами, застежкой, воротником, покрывающая туловище и частично бедра». Про пол в определении не сказано ничего 1 | Слово было объявлено недопустимым — пометка «Ндп.» при термине «верхняя сорочка» (п. 60), и одежда эта была «мужская или для мальчиков» 3 |
| Сорочка, верхняя сорочка | Синонимы рубашки, стоят при ней в скобках. Примечание: «Рубашка с жестким дублированным воротником является сорочкой (верхней сорочкой)» 1 | «Верхняя сорочка» была основным термином, а рубашка при ней — запрещённым синонимом 4 |
| Блуза | Термина нет. Слово названо вариантом исполнения блузки — в примечании к пункту 64, вместе с туникой 1 | Была курткой: пункт 47, «Куртка с застежкой или разрезом вверху» 3 |
| Толстовка | Отдельный термин, пункт 61 1 | Слова не было ни в одном пункте и ни в алфавитном указателе 3 |
| Худи | Вариант исполнения толстовки, примечание к пункту 61 1 | Слова не было 3 |
| Свитшот | Вариант исполнения толстовки, примечание к пункту 61 1 | Слова не было 3 |
| Футболка (фуфайка) | Отдельный термин, пункт 71; «фуфайка» стоит при нём синонимом в скобках 1 | Слова «футболка» не было 3 |
| Лонгслив | Вариант исполнения футболки, примечание к пункту 71 1 | Слова не было 3 |
| Поло | Вариант исполнения рубашки, примечание к пункту 66 1 | Слова не было 3 |
| Топ | Отдельный термин, пункт 73 1 | Слова не было 3 |
| Боди | Отдельный термин, пункт 89; там же назван комбидресс 1 | Слова не было 3 |
| Джинсы | Отдельный термин, пункт 75 1 | Слова не было 3 |
| Легинсы (лосины) | Отдельный термин, пункт 78, с синонимом в скобках; там же названы велосипедки 1 | Ни «легинсов», ни «лосин» в стандарте не было 3 |
| Кардиган | Отдельный термин, пункт 58 1 | Слова не было 3 |
| Термобельё | Отдельный термин, пункт 17 1 | Слова не было 3 |
| Водолазка | Вариант исполнения свитера, примечание к пункту 60 1 | Слова не было 3 |
| Ветровка | Вариант исполнения куртки, примечание к пункту 53 1 | Слова не было 3 |
| Пуховик | Вариант исполнения куртки, примечание к пункту 53: «Куртка, утепленная натуральным пухом… является пуховиком» 1 | Слова не было 3 |
| Свитер | Пункт 60, воротник не менее 5 см 1 | Пункт 52, воротник более 5 см 3. Число то же, граница сдвинулась: ровно пять сантиметров были джемпером, а теперь свитер |
| Женский костюм, брючный комплект | Обоих терминов нет. Остался костюм — пункт 93, «комплект одежды, который состоит из двух и более изделий плечевой и поясной одежды», без указания пола 1 | Два отдельных женских термина: «женский костюм» — жакет и юбка (п. 81), «брючный комплект» — плечевая одежда с брюками (п. 82) 3 |
| Макинтош | Слова нет в документе вовсе 1 | Недопустимый термин при «плаще» (п. 44) 3 |
| Пуловер | Термином не является: слово встречается только в перечислении пункта 25 1 | Разновидность джемпера (п. 50) 3 |
| Силуэт, футляр, трапеция | Ноль упоминаний на весь документ 1 | Тоже ноль 3 |
Какой стандарт действует и с какого дня
Документ называется ГОСТ 17037-2022 «Изделия швейные и трикотажные. Термины и определения». Он введён приказом Росстандарта от 28 сентября 2022 года № 1005-ст и действует с 1 апреля 2023 года взамен ГОСТ 17037-85, который той же датой отменён 1. Пронумерованных терминов в нём 156; в отменённом издании было 127.
Мы читали его 7 сентября 2026 года по двум копиям сразу — по скану официальной публикации 1 и по отдельной копии полного текста 2. Все формулировки, которые стоят на этой странице, в обеих копиях совпали дословно.
Три утверждения этой страницы, которые оказались неверными
До 7 сентября 2026 года страница разбирала одежду по ГОСТ 17037-85 и не знала, что он отменён. Три её главных вывода новое издание опровергло — не уточнило, а именно опровергло. Каждый из них был верен до 1 апреля 2023 года и неверен после.
- Было: «рубашка» — недопустимый термин, и одежда эта мужская. Стало: рубашка — основной термин, пункт 66, «плечевая одежда с рукавами, застежкой, воротником, покрывающая туловище и частично бедра» 1. Пол из определения убран, а «сорочка» и «верхняя сорочка» переехали к ней в синонимы. Недопустимой теперь названа «дневная сорочка».
- Было: «блуза» по стандарту — куртка, а не блузка. Стало: термина «блуза» в стандарте нет, а само слово названо вариантом исполнения блузки — примечанием к пункту 64, вместе с туникой 1. То есть бытовое употребление оказалось правым, а стандарт подвинулся к нему.
- Было: половины слов каталогов в стандарте нет вовсе. Стало: есть все пятнадцать слов, которые эта страница перечисляла как отсутствующие 1. Восемь получили собственный пункт, семь названы вариантами исполнения в примечаниях — они в таблице выше.
Ошибка была не в чтении текста, а в том, какой текст читали: ссылки вели на живые копии издания, переставшего действовать два с половиной года назад. Мы пишем это здесь, а не вычищаем задним числом, потому что справочник, у которого не видно, где он ошибался, ничем не отличается от справочника, который не ошибался никогда.
Как стандарт догнал магазины
Перемена шире трёх пунктов. Издание 1985 года требовало: «Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается» 3. В действующем издании этого правила нет: синонимы стоят прямо в названии термина, в скобках — «рубашка (сорочка, верхняя сорочка)», «легинсы (лосины)», «футболка (фуфайка)» 1. Исчезла и пометка «Ндп.» как приём: запреты остались, но поштучно, отдельными примечаниями, и их всего тринадцать на весь документ.
Вместе с запретом на синонимы в стандарт вошли слова, которых сорок лет назад в нём быть не могло. Кроме пятнадцати из таблицы там названы парка, анорак, бомбер и косуха (примечание к пункту 53 «куртка»), шазюбль и дублёнка (п. 49 «пальто»), свингер (п. 50 «полупальто»), кейп, пелерина и пончо (п. 52 «накидка»), туника (п. 64 «блузка»), велосипедки (п. 78 «легинсы»), комбидресс (п. 89 «боди») и бермуды (п. 74 «брюки») 1.
Заодно из определений убран пол. Платье в отменённом издании было одеждой «женской и для девочек» (п. 56), юбка — тоже (п. 73), и у костюма была женская разновидность (п. 81) 3. В действующем издании ни у платья (п. 62), ни у юбки (п. 79), ни у костюма (п. 93) пола в определении нет 1. Отдельной «женской одежды» стандарт больше не выделяет — он описывает вещь, а не того, кто её носит.
А фасон стандарт так и не описал
Тут проходит граница, и она проходит не по возрасту документа.Слов «силуэт», «футляр», «трапеция» — ноль упоминаний и в издании 2022 года, ровно как и в издании 1985-го 1 3. За сорок лет составители добавили худи и боди — и не добавили ни одного слова про то, как вещь сидит.
Объяснение простое: государство описывает одежду по устройству — что с чем соединено, что чем закрыто, где застёжка, какой длины воротник. Фасон под такое описание не попадает вообще. Поэтому спрашивать у стандарта, что такое «футляр», бессмысленно и сейчас: этот разбор — на соседней странице про виды платьев, и там ответ противоположный тому, что вы прочитали здесь.
Что из этого дошло до каталогов
Мы сняли меню женской одежды у трёх магазинов кластера целиком — то, на что они сами делят товар.
| Магазин | Категорий одежды в меню |
|---|---|
| Finn Flare | 30 |
| SELA | 19 |
| Love Republic | 17 |
Расходятся магазины не в словах, а в дроблении. Finn Flare делит верх на девять категорий — куртки, пальто, плащи, ветровки, кожаные куртки, утеплённые жилеты, джинсовые куртки, утеплённые пальто, пуховики 5. SELA и Love Republic держат «Верхнюю одежду» одним разделом 6 7. Стандарту такое дробление не противоречит: пальто, полупальто, плащ и куртка — четыре разных термина, а ветровка и пуховик прямо названы вариантами куртки 1.
«Рубашки» стоят в меню у всех трёх — «Блузки и рубашки» у Finn Flare 5, «Рубашки» у SELA 6, «Блузки | Рубашки» у Love Republic 7. До 1 апреля 2023 года это было самым частым расхождением с недопустимым термином; по действующему изданию расхождения нет вовсе — магазины и стандарт говорят здесь одним словом.
И наоборот, четыре слова, которые кажутся современными, в стандарте были всегда, только номера пунктов поменялись: носки (п. 124), колготки (п. 128), домашняя одежда (п. 37) и корсет (п. 102) 1.
Чего на этой странице нет и почему
- Счёта, сколько категорий меню совпало с терминами стандарта. Раньше он тут стоял: «22 из 30, 14 из 19, 13 из 17». Считался он 13 августа 2026 года против издания 1985 года, и после смены издания эти числа не значат ничего. Пересчитывать их нечем: наш инструмент сверки тоже зашит на список терминов отменённого издания. Число категорий в меню от этого не зависит и в таблице оставлено.
- Определений действующего издания для тех терминов, которых мы не читали дословно. В таблице указан пункт и статус слова — термин это или вариант исполнения, — а определение приведено только там, где мы держим его дословную выписку. Пересказ определения из стандарта своими словами — это уже не стандарт.
- Двух магазинов кластера. Befree отдаёт меню только скриптом по наведению, Baon — оболочку с закодированными категориями; машинно снять их таксономию 13 августа 2026 года не удалось. Мы говорим это прямо, а не выдаём три магазина за весь рынок.
- Своей «правильной» классификации. Стандарт — один источник, магазины — другой. Свести их в третью таблицу, которой нет ни у кого, значило бы выдумать.
- Числа товаров в категориях. Меню их не публикует, а вопрос страницы — как называют, а не сколько лежит.
Фасоны внутри одного вида — отдельный разбор: виды платьев и что магазины называют силуэтом. Что делать с размерами, когда вид выбран, — в таблице размеров женской одежды.