Значки на ярлыках одежды

1. Опознайте пять основных символов — их всего пять

   Весь язык ярлыка построен на пяти фигурах, и каждая отвечает за свой процесс ¹:

   • таз с жидкостью — стирка;
   • треугольник — отбеливание;
   • квадрат — сушка;
   • утюг — глажение и прессование;
   • окружность — профессиональный уход: сухая и мокрая чистка.

   Порядок на ярлыке тоже задан стандартом: стирка, отбеливание, сушка, глажение, профессиональный уход. Если символов сушки или профессионального ухода больше одного, порядок такой: стирка, отбеливание, барабанная сушка, естественная сушка, глажение, профессиональная сухая чистка, профессиональная мокрая чистка ¹.

2. Цифра — это градусы, а точки на тазике к российскому ярлыку не относятся

   Температура стирки на ярлыке пишется цифрой: 30, 40, 50, 60, 70 или 95 — «без обозначения „°С“» ¹. Никаких точек внутри тазика в российской маркировке нет.

   Точки в стандарте есть, но у других символов — сушки и глажения. А точкина тазике — это американская маркировка, вынесенная в приложение для сведения: четыре точки — «очень высокая, не более 60 °С», три — «не более 50 °С», две — «не более 40 °С», одна — «не более 30 °С и не менее 20 °С» ¹.

   Полезно из этого ровно одно правило, зато работающее везде: чем больше точек, тем горячее — и у сушки, и у глажения.

3. Черта под символом смягчает режим, крест — запрещает

   Две приписки к любому символу меняют его смысл, и обе легко пропустить ¹:

   • Черта под символом — «обработка должна быть мягче предусмотренной тем же символом без черты, например, с меньшей интенсивностью перемешивания».
   • Двойная черта — «очень мягкий процесс».
   • Крест Святого Андрея поверх символа — «обработка, обозначенная этим символом, запрещена».

   Именно поэтому «стирка при 30» и «бережная стирка при 30» на ярлыке выглядят почти одинаково: цифра одна и та же, разница — в черте под тазиком.

4. Отсутствие символа — это разрешение, а не пробел

   Правило, которое переворачивает привычное чтение ярлыка: «если на изделие не нанесён какой-либо из основных пяти символов… то могут быть использованы любые процедуры ухода, обозначаемые этими символами» ¹.

   То есть пустое место на ярлыке означает «можно как угодно», а не «производитель забыл». Запрет всегда нарисован — крестом.

   Стандарт требует ещё двух вещей, которые проверяет не лаборатория, а покупатель: ярлык должен быть «сделан из подходящего материала, устойчивого к процедурам ухода, указанным на этикетке», и читаться весь срок службы изделия, будучи закреплённым так, чтобы «никакая часть символов не была скрыта» ¹.

5. Магазины печатают те же режимы словами — и дословно по стандарту

   Хорошая новость для тех, кто выбирает одежду в интернете: расшифровывать символы часто не нужно — режимы уже написаны словами на карточке. Мы посмотрели, как это устроено у трёх магазинов 13 августа 2026 года, и способы оказались разные.

   SELA выносит уход в отдельный блок «Символы ухода» и отделяет от него собственные «Рекомендации». У платья-футболки макси это «Бережная стирка при максимальной температуре 30ºС · Не отбеливать · Машинная сушка запрещена · Глажение при 110ºС · Профессиональная сухая чистка. Мягкий режим», а в рекомендациях — «стирать и гладить, вывернув наизнанку» ⁴. У другого платья того же магазина набор отличается — «сушка в расправленном виде, не скручивать» ⁵, то есть блок заполняется по изделию, а не шаблоном: платье-футболка макси в SELA — 2 599 ₽ на 13 августа 2026 года.

   Love Republic печатает то же самое, но одной строкой внутри поля «Описание и обмеры», вместе с составом и вперемешку с собственными советами ⁶. Отделить требование производителя от пожелания магазина на такой карточке нельзя: кружевное платье мини в Love Republic — 11 999 ₽ на ту же дату.

   Finn Flare — единственный из трёх, кто даёт и краткую подпись, и полную формулировку: «Глажение при 110ºС, без пара» с расшифровкой «Глажение при максимальной температуре подошвы утюга 110ºС; глажение с паром может вызывать необратимые повреждения» ⁷. Это дословная строка стандарта ¹: платье-рубашка из хлопка в Finn Flare — 2 499 ₽ (было 5 999).

6. Две ловушки: перевёрнутая шкала утюга и подпись, не совпадающая с расшифровкой

   Первая — в поисковой выдаче. На вопрос про точки утюга выдача 5 августа 2026 года уверенно ответила «одна точка — 200 °С», то есть перевернула шкалу. В таблице 5 стандарта одна точка — это 110 °С, две — 150, три — 200 ¹. Проверять такие ответы приходится по тексту стандарта, и это единственный способ.

   Вторая — на карточке магазина. У Finn Flare в строке про химчистку краткая подпись гласит «Сухая чистка F; мягкий режим», а расшифровка под ней — «Профессиональная сухая чистка в тетрахлорэтилене и во всех растворителях, перечисленных для символа F; мягкий режим» ⁷. По стандарту это определение символа P, а не F: круг с буквой F означает чистку в углеводородах ¹. Что нарисовано на ярлыке самого платья, по карточке проверить нельзя — значок там выведен графикой без текстовой подписи.

   Практический вывод: если вещь дорогая и вы несёте её в чистку, ориентируйтесь на ярлык изделия, а не на подпись в интернет-магазине. Приёмщик читает ярлык.

Таблицы стандарта: что означает каждый символ

Ниже — значения из таблиц 1–6 ГОСТ ISO 3758—2014 ¹, сверенные с текстом стандарта в правовой системе ². Символы описаны словами: стандарт — объект авторского права, перепечатывать его изображения нельзя.

Стирка — таблица 1

Тазик означает домашнюю стирку, ручную или машинную. Внутри — температура цифрой; режим («обычный», «мягкий», «очень мягкий») различается не цифрой, а чертой под тазиком. В таблице есть строки на 95, 60, 50, 40 и 30 °С, отдельно — ручная стирка при температуре не выше 40 °С и стирка запрещена (перечёркнутый тазик) ¹.

Отбеливание — таблица 2

Сушка — таблицы 3 и 4

Естественная сушка обозначается линиями внутри квадрата: вертикальная — сушка на верёвке или вешалке, горизонтальная — на плоскости, две линии вместо одной — сушить без отжима, мокрым, косая черта в верхнем левом углу — то же самое в тени. Четыре варианта, каждый с вариантом «в тени», — восемь символов; символа «сушить нельзя» в этой таблице нет вовсе ¹.

Глажение — таблица 5

Профессиональный уход — таблица 6

Стандарт отдельно оговаривает: «использование символа мокрой чистки необязательно» ¹. То есть его отсутствие ничего не запрещает.

Как коды магазина ложатся на стандарт

У Finn Flare каждый режим в разметке карточки помечен числовым кодом вида «1.2» или «3.3». Сопоставление с формулировками, которые магазин печатает рядом ⁷:

Нумерация в первой цифре совпадает с порядком процессов из стандарта: 1 — стирка, 2 — отбеливание, 3 — глажение, 4 — профессиональная чистка, 5 — сушка. Это код магазина, а не стандарта: сам ГОСТ символы не нумерует ¹.

Почему на кроссовках этих значков может не быть

Символы по уходу обязательны для одежды и изделий из текстильных материалов — это статья 9 технического регламента ТР ТС 017/2011 ³. Для обуви такого требования нет: там обязательны модель и артикул, вид материала верха, подкладки и низа и инструкция по уходу «при необходимости».

Поэтому искать привычный тазик на коробке с кроссовками бесполезно, и уход за ними считается от материала — разобрано отдельно: как стирать кроссовки.

Где покупать: условия возврата и доставки семи магазинов →